transitar

transitar
v.
1 to go (along).
2 to travel, to go on a journey.
3 to pass by a place.
4 to transit, to circulate, to drive along, to go by.
El sospechoso circuló mucho tiempo The suspect circulated a long time.
* * *
transitar
► verbo intransitivo
1 (viajar) to travel, travel about
2 (pasar) to pass, go, walk
\
FRASEOLOGÍA
transitar por las calles to walk around the streets
* * *
VI [vehículo] to travel; [peatón] to go, walk

calle transitada — busy street

transitar por — to go along, pass along

* * *
verbo intransitivo (frml) vehículo to travel, go; peatón to go, walk
* * *
= drive along, drive.
Nota: Verbo irregular: pasado drove, participio driven.
Ex. A motorist who drove along 20ft of a railway line told police officers his sat nav had directed him to turn on to the track.
Ex. Tomás Hernández drove cautiously in the torrential rain, trying not to swerve on the slick pavement of the turnpike.
* * *
verbo intransitivo (frml) vehículo to travel, go; peatón to go, walk
* * *
= drive along, drive.
Nota: Verbo irregular: pasado drove, participio driven.

Ex: A motorist who drove along 20ft of a railway line told police officers his sat nav had directed him to turn on to the track.

Ex: Tomás Hernández drove cautiously in the torrential rain, trying not to swerve on the slick pavement of the turnpike.

* * *
transitar [A1 ]
vi
(frml); «vehículo» to travel, go; «peatón» to go, walk
* * *

transitar (conjugate transitar) verbo intransitivo [vehículo] to travel;
[peatón] to walk
transitar verbo intransitivo to pass
* * *
transitar vi
to go (along);
los peatones/los vehículos transitan libremente por el centro pedestrians/vehicles can move around Br the city centre o US downtown quite freely
* * *
transitar
v/i de persona walk; de vehículo travel (por along)
* * *
transitar vi
: to go, to pass, to travel
transitar por la ciudad: to travel through the city

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • transitar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: transitar transitando transitado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. transito transitas transita… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • transitar — ‘Ir o pasar por un lugar’ y ‘pasar de un lugar o situación a otro’. Se usa normalmente como intransitivo, con un complemento con por, o un complemento de origen y destino: «Los camiones transitan por el corazón comercial de la ciudad» (NProvincia …   Diccionario panhispánico de dudas

  • transitar — para transitou para outra escola. transitar por transitou por maus caminhos …   Dicionario dos verbos portugueses

  • transitar — |z| v. tr. 1. Passar ou andar; fazer caminho. = PERCORRER 2. Mudar de lugar, de estado, de condição.   ‣ Etimologia: trânsito + ar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • transitar — (De tránsito). 1. intr. Ir o pasar de un punto a otro por vías o parajes públicos. 2. Viajar o caminar haciendo tránsitos …   Diccionario de la lengua española

  • transitar — ► verbo intransitivo 1 Pasar por una vía pública: ■ no le gusta transitar por el centro de la ciudad. SINÓNIMO circular 2 Viajar una persona haciendo paradas. * * * transitar (de «tránsito») intr. *Andar por una calle, camino, etc., para ir de un …   Enciclopedia Universal

  • transitar — v intr (Se conjuga como amar) Caminar, pasar o circular por cierta calle o cierto paraje para dirigirse a un punto determinado: transitar por las avenidas, transitar por las calles …   Español en México

  • transitar — {{＃}}{{LM SynT39339}}{{〓}} {{CLAVE T38380}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}transitar{{］}} {{《}}▍ v.{{》}} ＝ circular • caminar • andar • pasar • desplazarse {{＃}}{{LM T38380}}{{〓}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • transitar — trans|i|tar Mot Agut Verb intransitiu …   Diccionari Català-Català

  • transitar — (v) (Intermedio) desplazarse una persona o un vehículo por una zona pública Ejemplos: Los camiones que transitan por esta carretera hacen ruido y emiten muchos gases de combustión. Nadie transitaba por la noche por aquel callejón porque era un… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • transitar — intransitivo circular, andar, caminar, pasar*. ≠ quedarse, sentarse. Aplicado a vías, parajes públicos: a esa hora no transita nadie. Circular se utiliza tratándose de coches. * * * Sinónimos: ■ circular, andar, caminar, marchar, correr …   Diccionario de sinónimos y antónimos

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”